Yeah, so Norwegian it is :)

Except the one on the right is in Swedish.

*Every* time I try to be smart on HN, there's ~someone who outsmarts me~ an opportunity to learn - and that's one of the reasons why I keep coming back. Thank you :)

To me, all seems like a bunch of words I can recognize surrounded with stuff I mostly can't recognize but can sort of work out from the context.