>The main driver behind this project is that while Rust is very quick, the cost of serializing data between Rust and TypeScript is very high.

This sounds more like a "we're kinda stuck with Javascript here" situation. The team is making a compromise, can't have your cake and eat it too I guess.