Horn players can always outline chords, perhaps with outright arpeggios or by choosing chord tones on downbeats. That said, even if your teacher had armed you with theory its still just comes down to an assload of work. But maybe that might have helped you connect with a feeling of reward.